Až do začátku srpna nefiguroval v seznamu ICANN akreditovaných registrátorů žádný subjekt z České Republiky. To se ale již změnilo – novým ICANN akreditovaným registrátorem se stala společnost Gransy, která je již téměř dva roky také akreditovaným registrátorem .CZ domén. Je zajímavou otázkou, proč je společnost Gransy jediným registrátorem z ČR, který má přímou akreditaci. Samozřejmě i všichni ostatní registrátoři, které známe z trhu s doménami .CZ, nabízejí registrace domén .com, .org a dalších. Dělají to ale přes prostředníky, jiné akreditované registrátory, a vystupují tak v podstatě v roli subregistrátorů.

Částečnou odpovědí na výše zmíněnou otázku může být také fakt, že největší z registrátorů .CZ využívají služeb mateřských zahraničních firem, které akreditovány jsou a nepotřebují se akreditovat samy. Může to být ale způsobeno i tím, že získat akreditaci ICANN není zase tak jednoduché (už jen v samotné přihlášce je poměrně dost požadavků na podrobné informace o firmě) a není ani zadarmo. Jen roční poplatek dělá aktuálně 4000$. A s tím samozřejmě souvisí i otázka, kolik se vlastně u nás gTLD domén registruje a jestli se tedy registrátorům vůbec vyplatí se do akreditace pouštět… vždyť akreditace pro domény .EU také není zadarmo a přesto ji má celá řada českých subjektů.

Každopádně přeji Gransy hodně štěstí a spoustu nových domén – i když za mne asi hlavně těch s koncovkou .CZ :-)

Martin Peterka

ITMAC (Indian Arbitration and Mediation Centre) se chce stát akreditovaným poskytovatelem řešení sporů o doménová jména podle pravidel UDRP (The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy – Jednotné zásady pro řešení sporů týkajících se doménových jmen), podle kterých se postupuje ve všech gTLD a některých ccTLD. O žádosti bude ICANN rozhodovat již v příštím týdnu a bude-li schválena, stane se ITMAC pátým sudištěm vedle Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO), Národního arbitrážního fóra NAF v USA, Asijského centra pro rozhodování sporů o doménová jména (ADNDRC) a českého Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky.

Jak vyplývá z návrhu, ITMAC má nyní 18 panelistů, kteří by spory rozhodovali a je schopno nabídnout řešení sporů v mnoha jazycích, které jsou v Indii a okolních státech používány (tedy kromě angličtiny také hindština, tamilština, bengálština a další). Navržené poplatky jsou o něco vyšší než například u českého Rozhodčího soudu: spor o jednu doménu řešený třemi rozhodci vyjde v Čechách na 81 tis. Kč, v Indii na cca 89 tis. Kč (217 tis. rupií). Spory o česká doménová jména však nejsou řešeny podle pravidel UDRP, ale jde o rozhodčí řízení ve smyslu zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů.

Zuzana Durajová

Jak jsme vás již informovali, byl doménový prostor rozšířen nejprve o arabské písmo a následně i o azbuku. Domény Egypta (.مصر), Saudské Arábie (.السعودية), Spojených arabských emirátů (.امارات) a Ruska (.рф) jsou již plně funkční v kořenové zóně. Minulý pátek došlo ke schválení dalších dvou písem, konkrétně byly schváleny domény nejvyšší úrovně (TLD) v tradiční a zjednodušené čínštině.

Situace je nejjednodušší v Hongkongu, kde je zápis stejný v tradiční i zjednodušené čínštině – .香港. Tato doménu byla přidělena organizaci Hong Kong Internet Registration Corporation Limited, která dnes spravuje doménu .hk.

Taiwan Network Information Center, správce domény .tw, dostal dvě domény pro Taiwan – .台灣 v tradiční čínštině a .台湾 ve zjednodušené čínštině.

A konečně CNNICu, správci domény .cn, byly přiděleny dvě domény pro Čínu – .中國 v tradiční a .中国 ve zjednodušené čínštině.

Bude zajímavé sledovat, jak se tyto země poperou se situací, kdy lze zapsat stejné slovo dvěma různými písmy. V rámci pracovní skupiny dnsext IETF je ve hře několik návrhů (BNAME, CNAME+DNAME a DNS Shadow), jak celou situaci řešit na technické úrovni, a zatím není rozhodnuto, který z návrhů bude schválen. Zatím to vypadá, že minimálně CNNIC bude generovat zóny se stejným obsahem pro obě varianty písma, resp. dle současných pravidel registrace domény používajících čínské písmo mají vždy 2 – 3 varianty – tradiční, zjednodušenou a volitelně může obsahovat tvar používající obě písma současně.

Ondřej Surý
P.S.: Provedl jsem aktualizaci taiwanských domén na správné tvary. Díky Janu Zahornadskému za podnětnou připomínku.

Již příští týden nabude účinnosti nový Řád pro řešení sporů o domény .cz vydaný Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky, na jehož přípravě se sdružení CZ.NIC podílelo. Tento Řád, jehož plné znění je k dispozici na internetové adrese soudu, přináší hned několik poměrně zásadních změn.

Tou první je využití on-line platformy, která je používána pro spory o doménová jména .eu. Spory o české domény jsou řešeny v on-line řízení již od r. 2007, ale platforma pro spory .eu řízení oběma stranám zjednoduší a zpřehlední.

Další zásadní změnou je možnost strany určit si, že spor nebude rozhodován pouze jedním rozhodcem, ale třemi (za předpokladu, že ponese zvýšené náklady s tím spojené a druhá strana s tím bude souhlasit). Doposud to v on-line řízení mohl být pouze jeden rozhodce určený předsedou RS.

Třetí a možná nejdůležitější je pevná sazba poplatku za řízení.  Až doteď byl poplatek určován pro spory o domény stejně jako pro jiné typy majetkových sporů a to procentní sazbou z hodnoty předmětu sporu, což bylo min. 7 tis. Kč, max. 1 mil. Kč.  Asi Vás nepřekvapí, že stanovit hodnotu domény není vždy (vlastně spíše většinou) úplně jednoduché, nepředvídatelnost výše soudního poplatku působila nejistotu a byla pravděpodobně nejsilnějším argumentem, proč rozhodčí řízení jako způsob řešení sporu o doménu .cz nepoužít. Tomu už bude konec, protože společně s novým Řádem platí nový sazebník  – sazby za vedení sporu budou, podobně jako v případě sporů o domény .eu, zohledňovat počet doménových jmen, o která se strany spoří a též počet rozhodců, kteří budou v daném sporu rozhodovat. Tím se náklady na řízení stávají skutečně transparentními a žalobci budou ušetřeni nepříjemných překvapení, jež mohl dříve přinést odlišný názor rozhodce na hodnotu sporu, tedy domény proti názoru žalobce v podaném žalobním návrhu.  Sazebník je k dispozici na internetové adrese Rozhodčího soudu.

Pochopitelně Vám přeji, abyste se o Vaši doménu soudit nemuseli. Pokud by taková situace přesto nastala, věřím, že tyto změny posílí důvěru a zvýší zájem o rozhodčí řízení jako kvalitní, důvěryhodný, rychlý a efektivní způsob řešení sporů o domény .cz.

Zuzana Durajová

Krátce po té, co byly zprovozněny první tři dotIDN domény, následuje i čtvrtá. A tentokrát jde o zástupce slovanského jazyka psaného latinkou. Jenom připomínám, že Rusové museli zvolit doménu .рф, jež v latinkovém přepisu znameńá .rf. Důvodem je jedno z úskalí IDN. Logická zkratka slova Rossija – Россия, nebo pouhý přepis současné .ru totiž vypadají stejně jako latinkové domény a to by jistě mátlo. Proto ono krásné písmenko F.

Některé domény jsou už funkční, podívejte se třeba na web nejvyššího představitele http://президент.рф.

Андрей Филипп

Dnes byl cca od 13.30 do 14.50 hodin zaznamenán výpadek v německé TLD doméně .DE. Problematické se ukázaly pouze některé domény – fungovaly pouze ty od písmene A po písmeno F, všechny ostatní se jevily jako neexistující (upřesnění: problém byl někde mezi doménami facebook.de, která fungovala, a ford.de, která nefungovala). DENIC problém dočasně vyřešil publikováním zóny z dnešních 11 hodin, výpadek správce registru dále analyzuje. Budeme kolegům v Německu držet palce, aby vzniklý výpadek rychle vyřešili. Jak se dozvíme více, budeme vás informovat.

Aktualizace z 13. května 2010: DENIC upřesnil čas výpadku. Jmenné servery pro doménu .DE začaly od 12.30 dopoledne přibližně do 14.45 vracet pro zatím blíže neurčený počet doménových jmen odpověď o neexistenci doménového jména (NXDOMAIN). Následně byly chybné jmenné servery buď vypojeny z provozu nebo na nich byl publikován předchozí korektní zónový soubor. Normální chod jmenných serverů byl obnoven v 16.00 hodin.
Čas pro negativní cache je v doméně .DE nastavený na 7 200 sekund, což mohlo způsobit nedostupnost postižených domén přibližně až do 16.45.

Aktualizace z 17. května 2010: DENIC v pátek 14.5.2010 vydal tiskové prohlášení ohledně výpadku doménový jmen v doméně .de. Na části infrastruktury jmenných serverů selhalo finální kopírování zónového souboru a ten se nezkopíroval celý. Bohužel zároveň selhala i kontrola, která měla hlídat, zda-li toto kopírování proběhlo v pořádku. Rád bych na tomto místě také ocenil kolegy z DENICu za velmi otevřený přístup v komunikaci toho výpadku.

Ondřej Surý
P.S.: Díky petr_p za připomínku – chybku jsem opravil.

Ačkoliv doménový svět spíše sleduje proces postupného podepisování kořenové zóny, nezastavil se ani tzv. DotIDN Fast Track, nebo-li vznik omezeného počtu nelatinkových národních domén nejvyšší úrovně. Nedávno, byla schválena várka osmi nových domén nejvyšší úrovně a proces postupně pokračuje dál, minulou středu ICANN ohlásil, že další doména má zelenou pro svůj vznik. V pořadí třináctou zemí s národní dotIDN doménou se stává Jordánsko. Tato země zatím používala pro nás hezky znějící latinkovou doménu .jo a brzy začne používat pro nás naopak asi obtížně použitelnou .الاردن. ICANN zároveň oznámil, že celkový počet žádostí je 21, což znamená, že existuje ještě 8 neschválených žádostí, na kterých se pracuje. Tipnete si, které země to jsou?

Druhou zajímavou aktualitou z oblasti dotIDN napsal nedávno Kim Davies z IANA. Představenstvo ICANN je schválilo delegaci prvních čtyř dotIDN domén. To znamená, že IANA brzy přidá domény těchto čtyř zemí (Ruska, Saudské Arábie, Egypta a Spojených Arabských Emirátů) do kořenové zóny a tedy jejich uvedení v život je jen otázka hodin.

Ondřej Filip

Celkem nedávno jsem referoval o schválení čtyř prvních zádostí o nelatinkové domény nejvyšší úrovně. Tím se proces přirozeně nezastavil, zájem projevily i další země. Ve dnech 22. a 23. března ICANN schválil další várku žádosti. Jde o Tunisko, Thajsko, Taiwan, Sri Lanka, Katar, dále stát-nestát Palestina, Hong Kong a Čína. Narozdíl od první a velice bezproblémové skupiny, dvě z těchto žádostí obsahuji určitou zvláštnost. Ta souvisí s tím, že Čína i Taiwan zažádaly vlastně o domény dvě; jednu napsanou v tradičním čínském písmu a druhou ve zjednodušeném. Proto tyto žádosti čeká další kolo schvalování. Tito správci budou muset prokázat, že provoz těchto domén bude synchronizován, že jejich provozem nevzniknou žádné duality a tedy, že nedojde k matení uživatelů. Tento proces ještě není zcela vyjasněn, takže uvidíme, jak to celé nakonec dopadne. Návrh jak v těchto případech postupovat byl zveřejněn zde.

Ondřej Filip